VOCABULARIO EN HOLANDÉS

Amos a ver. Tú vas al supermercado, a los lácteos refrigerados. Empiezas a ver yogures de todos los tamaños (de 250 ml en adelante, claro) y sabores. Un estante por arriba con yogures, un estante por abajo con yogures, a la izquierda yogures, a la derecha yogures... entonces Franse Magere Kwark (ver foto) es un yogur natural tamaño familiar, puesto que, insisto, yogures por arriba, yogures por abajo, por la izquierda y por la derecha.
PUES NO!!!! RESULTA QUE ES REQUESÓN SIN AZÚCAR!!!! Pero es que la textura y el sabor era mismamente la de un yogur griego... Pues nada, que llevo yo ya tres "cacharros" de estos entre pecho y espalda en apenas una semana... Si es que... no hay que dar nada por sentado, ni por sabido, ni por yogur...